据《镜报》报道，如果离开西汉姆联，鲍恩可能面临家庭层面的两难。
如果鲍恩离开西汉姆联，加盟一家伦敦以外的俱乐部，可能会让妻子丹妮-戴尔感到不安。在西汉姆联降入英冠之后，这位“铁锤帮”前锋正面临关于未来的重大抉择。
鲍恩希望继续在尽可能高的水平踢球，这有助于他在无缘图赫尔的世界杯名单后，再次争取入选英格兰队。不过，考虑到他的家庭与西汉姆联之间的关系，离开俱乐部会是一个艰难的决定。
鲍恩的妻子丹妮是演员、铁杆西汉姆联球迷丹尼-戴尔的女儿。丹尼-戴尔曾公开表达对这位女婿的“喜爱”，甚至还会一起唱关于鲍恩的粗口助威歌。曼联、利物浦和热刺都曾与鲍恩传出过转会传闻。
不过，如果转会去英格兰西北部，丹妮也会受到影响，因为鲍恩一家将不得不离开位于埃塞克斯的家，而那里距离丹妮父母的住处并不远。鲍恩和丹妮育有一对双胞胎女儿，并在2025年结婚。
有消息人士告诉《太阳报》，西汉姆联降级可能会对丹妮产生“巨大影响”。该消息人士还提到，鲍恩希望在2028年欧洲杯前重返英格兰队，而那届赛事将在英国举行。
消息人士补充道：“鲍恩一直与转会其他球队联系在一起，他也希望继续在最高水平检验自己。但这对丹妮来说可能是毁灭性的打击，因为他们也许不得不搬家。”
如果鲍恩转会到热刺这样离家更近的俱乐部，就可以避免搬家。不过，对丹妮的父亲来说，这未必容易接受，因为这支伦敦对手是在西汉姆联降级的情况下保级成功的。
消息人士表示：“丹尼对于自己支持的球队降入英冠感到极度沮丧，这可能会给戴尔一家带来重大影响。”
消息人士还表示，如果鲍恩离队，丹尼会“非常失望”，因为他知道，只要这位29岁的球员留在队中，西汉姆联马上重返英超的机会就会更大。降级之后，鲍恩已经公开向球迷道歉，但并未承诺会继续留在这家与他有合同到2030年的俱乐部。
鲍恩在社媒上写道：“当你心里只有尴尬和痛苦时，发出这样的内容很难。我可以写很多话，试图解释这个赛季到底哪里出了问题，但说实话，你们真正应该从我这里得到的是一句道歉。”
“在布拉格赢下那座奖杯（欧协联）是我职业生涯最美好的夜晚。周日则是最糟糕的夜晚。我们就是不够好。就这么简单。这也是这个赛季以这种方式结束的原因。”
鲍恩补充道：“致球迷，你们从来没有让我们失望过。无论主场还是客场，你们的支持从未改变，即便我们在场上的表现不够好。我们本应该给你们更多，你们也配得上更多。”
“关于这家俱乐部，我知道的一点是，它有重返正轨的渴望和斗志。这家俱乐部属于英超，也应该尽快回到那里。”
