意大利前国门托尔多前往西班牙准备参加经典传奇赛，在抵达西班牙后他接受了《阿斯报》的采访。
记者：您即将重返圣地亚哥-伯纳乌这座标志性球场，此行是为参加经典传奇赛，皇马名宿对阵国米名宿。在您看来，这两家俱乐部在足球历史上有着怎样的地位？
托尔多：国米和皇马或许是近代足坛在阵容质量上投入最多的两家俱乐部。看一看莫拉蒂父子就知道，从上世纪60年代起，他们不停签下球星，一步步书写蓝黑军团的历史。皇马的投入还要更多，数不胜数的奖杯就是证明。两家俱乐部同样热爱足球，推崇足球本身的美感。
记者：您在2001-2010年为国米效力整整十年。马西莫-莫拉蒂向来有着独特的引援思路，偏爱技术型球员，算得上是足球享乐主义者。在罗纳尔多、雷科巴、罗伯特-卡洛斯、维耶里之后，贝隆、克雷斯波以及您接连加盟球队，直到莫拉蒂离开俱乐部。
托尔多：翻看两支球队的历史集锦总能生出怀旧之情。皇马赢得的冠军更多，但两家俱乐部对足球的热忱别无二致。罗纳尔多、菲戈、坎比亚索、西多夫、罗伯特-卡洛斯、萨莫拉诺、圣地亚哥-索拉里都先后效力过两队，博尔哈-巴莱罗同样如此。他们有幸成为欧洲足坛两大豪门的一员。
记者：聊聊伯纳乌吧，2010年你们正是在这里登顶欧冠。这座球场在世界足坛版图中占据怎样的分量？
托尔多：恕我直言，我的观点或许不受认同。作为职业球员，我始终认为顶级球场和我从小长大的意大利社区球场没有区别。裁判鸣哨开赛之后，场下是十万观众还是空无一人，我们都毫不在意，只会专注比赛，认真备战。
2010年我们在这里击败拜仁，但这里永远能迎来全世界最顶尖的球员。对我来说，踏上伯纳乌就意味着直面挑战、收获踢球的喜悦，在这里，你的对手要么是世界顶级门将，要么是顶尖前锋，这就是大型球场的意义。当然我还要重申，真正热爱足球的人，无论在哪座场地比赛，内心的兴奋程度都一模一样。
记者：我们聊聊2010年那场对阵拜仁的经典欧冠决赛。当年带队夺冠的穆里尼奥如今重回皇马执教。您觉得他状态下滑，还是能够重返生涯巅峰？
托尔多：我退役后就渐渐远离足球，不会经常关注赛事。穆里尼奥辗转多家俱乐部执教，但我对足坛近况了解不多。说起我印象里的他，他足以跻身足坛历史三大名帅之列，甚至依靠执教理念、心理调控与专业战术能力成为世界第一。
萨基曾带领意大利国家队创下佳绩，埃莱尼奥-埃雷拉也在国米写下传奇，阿里戈重塑了意大利足球，可穆里尼奥的成就与众不同，他在各个领域都准备周全。我当年和他磨合得十分顺畅，我早就萌生退役想法，却选择留下来，用自身经验帮着更衣室全力争夺冠军。就算没有我，那支出色的队伍照样可以夺冠，但我甘愿为他和国米牺牲个人生涯，这是我的荣幸。
托尔多：此前国米传奇队前往热刺新球场踢比赛时，我给他打过电话，当时他正在热刺执教，还答应临时担任我的助理教练。这次如果他身在皇马，我同样会致电邀请他走进更衣室，和昔日老友相聚。
当年拿下三冠王的球员如今还有萨内蒂、坎比亚索、麦孔、卢西奥，以及时任第三门将保罗-奥兰多尼，当年他的顺位排在我和塞萨尔之后。
记者：2014年双方也举办过一场类似的友谊赛。
托尔多：当时我们球队名叫永恒国米，我们也是那届赛事唯一逼平皇马的队伍。皇马五鹰成员看到我们再来参赛肯定不会开心（笑），他还叮嘱我们放平节奏、从容应战，他是足坛伟人。
记者：聊聊您的个人生涯，2000年欧洲杯半决赛在阿姆斯特丹，意大利迎战荷兰，对方门将是另一位传奇范德萨。荷兰在常规时间罚丢两粒点球，其中弗兰克-德波尔的射门被您扑出，两队战平后进入点球大战，您再度扑出两粒点球锁定胜局。佐夫执教的那支意大利阵中，您是当时世界最佳门将。巴萨最先向您抛出邀约，之后利物浦也想要签下您，您原本几乎确定加盟巴萨。
托尔多：你说的没错。职业生涯里我发现，只有真正燃起斗志，我才能变得无可阻挡，但这种状态需要消耗大量身心精力。我自认曾站上世界门将的顶峰，这话绝非自大，多场关键比赛都印证了这点。赛场变数众多，球队整体同样关键，但带着怒火上场总能让我的竞技水准大幅提升。
记者：翻阅您过往采访，您曾说“顶级门将不需要贡献精彩扑救”。
托尔多：确实如此。门将只要给整条后防线带去安全感就够了，比如稳妥接应后卫回传球，冷静送出长传联系前锋。不靠华丽扑救，一样能成为顶尖门将。
托尔多：2001年，巴萨已经备好一份5年合同，开出的薪资远高于国米。我那年从佛罗伦萨转投国米，最终我选择留在意甲。我深爱本土联赛，希望在意大利拿下冠军。在那个年代，从意大利地方球队脱颖而出的优秀球员，大多最终加盟尤文、国米或者AC米兰，那是意甲的黄金岁月。
记者：2005年贝尼特斯也曾向您发出利物浦的邀约，之后雷纳接替了一门位置，这件事属实吗？
托尔多：没错。他希望我登陆英超，但我婉拒了邀约，因为我坚信自己早晚能跟随国米拿下重磅荣誉。彼时意大利足坛风波不断，我想要跨过难关，最终如愿以偿。曼奇尼执教国米恰逢电话门事件之后，球队接连斩获3座意甲联赛冠军。
记者：放到如今您还会拒绝巴萨的邀请吗？当年不少意大利球星放弃西甲高薪留守意甲，2001年布冯同样回绝巴萨、加盟尤文图斯，经历和您十分相似。
托尔多：如果球员把对球队的忠诚放在第一位，外界开出再高薪水也无法动摇自己。就像托蒂，本可以去往任意豪门，却选择留守罗马。足球里的浪漫真实存在，很难彻底消亡。
托尔多：如今的国米就是例子，球队核心阵容并肩作战多年，接连拿下重要锦标，始终保留队伍骨干。
托尔多：放眼当下世界，战争、经济危机、疫病与各类灾害接连发生，可足球圈被巨额资金裹挟，现实生活和足球行业的发展节奏完全相悖，诸多事务全都围着金钱运转。
我偏爱简单纯粹的事物，人性中的自私随处可见。想要加深和母队的羁绊，就要抛开巨额利益诱惑。我算是个异类，不在意商业广告和赞助合同，我的经纪人总为此头疼。我只求安稳度日，别无奢求。
记者：采访尾声我们再聊一聊国家队，世界杯即将到来。2008年之后西班牙战绩优异，收获海量赞誉。当年意大利称霸足坛的时候，外界是如何看待西班牙国家队的？
托尔多：西班牙一直备受我们尊重，这支队伍本身底子扎实。1995-2000年那支意大利实力强悍，彼时德尔-皮耶罗还常在替补席待命，当年的意大利威慑足坛。
西班牙青训建设完善，各级青年队战术统一、控球能力出众，一直是我们重点提防的对手。如今西班牙不断成长变强，意大利却止步不前，我不想继续深挖背后原因，真的就此打住。
