据北青体育，6月1日，现年40岁的詹姆斯·米尔纳在社媒发文，宣布挂靴，结束长达24年的职业生涯。
米尔纳出道于利兹联，随后曾转会纽卡斯尔、阿斯顿维拉、曼城和利物浦，最终在布莱顿度过了球员生涯的最后阶段。
米尔纳出道时主打边锋，后改踢中场，在利物浦还曾长期客串边后卫，可谓多才多艺且兢兢业业。他还是英超出场次数的纪录保持者，共计出赛658场。其间贡献进球56粒，助攻87次。另外2009-2019年期间，米尔纳还曾61次代表英格兰队出场。
生涯三夺英超冠军（11/12曼城、13/14曼城、19/20利物浦）、2次足总杯冠军（2011曼城、2022利物浦）、2次联赛杯冠军（2014曼城、2022利物浦）、1次欧冠冠军（18/19利物浦）、2次社区盾杯冠军等众多荣誉。
征战英超二十四年，如今我决定正式结束自己的球员生涯，这对我而言恰逢其时。
16岁那年，我在自幼支持的利兹联完成一线队首秀，还成为了英超历史上最年轻的进球者。回望一路走来的旅程，种种经历是年少的我从未敢想象的。去年我一度饱受伤病困扰、步履维艰，再到四十岁时我又跟随布莱顿，见证球队队史第二次成功晋级欧战。
职业生涯里，我先后效力于纽卡斯尔联、阿斯顿维拉、曼城、利物浦和布莱顿，也忘不了在斯文登度过的那一段难忘时光。能身披这些球队的战袍，是我毕生莫大的荣幸。每一家俱乐部都深刻影响着我的人生与职业生涯。在此我要向所有相关人员致谢：感谢俱乐部所有者、工作人员、教练、队友，以及每一位接纳我、一路扶持我的球迷。
我有幸拥有无数难忘瞬间：为球队保级奋力拼搏，斩获一座座冠军奖杯，踏上欧战赛场，还代表英格兰国家队出征了两届欧洲杯与两届世界杯。但相较于所有荣誉，我在足坛结识的每一个人、收获的每份情谊，才是我会永远珍藏的至宝。
谢谢所有球迷，一路相伴、鼎力支持我的人们，你们给予的鼓励，价值无可估量。而那些曾对我提出质疑、表达不满的人，我同样心怀感激。正是这一切，让这段生涯变得格外精彩，也一步步塑造了如今的我，无论是作为球员，还是作为普通人。
感谢我的家人，感恩你们所有的付出与牺牲，感谢你们陪我奔赴各地，始终给予我温暖与鼓舞。没有你们，就不会有我的今天。
带着满心的自豪与感恩，我告别职业赛场。这段生涯留下的回忆，将陪伴我走完往后人生。足球馈赠我的一切，远远超出了我曾经的想象，我会永远珍惜它给予我的每一次机遇。
